This screen shows translation files in their raw form. It's read-only because the file syntax is very easy to get wrong. Click the "Editor" tab to make changes safely.